Sekemanuela Aku Rindumu

Shout-out to Sekemanuela clan! A new song has been composed especially for today's festivities. It is written in Moluccan Malay the native language of the Sekemanuela clan. The song is a tribute to the ancestors and the village of Oma at Haruku island in the Banda Sea.




De Sekemanuela's komen vandaag bij elkaar. Er is zelfs een nieuw lied gecomponeerd voor deze feestelijke gebeurtenis. Het lied is een eerbetoon aan de voorvaderen en aan de negorij Oma.


Sekemanuela
Nama asalku
Nama jang terkasi
Dari bapakku

Sekemanuela
Nama asalku
Sekemanuela
Aku rindumu

Satu gandong
Satu darah
Adik kaka
Mari bersama

Satu gandong
Satu hati
Mari bersama
Berdjabat tangan

Huku jama loming
Tempat asalku
Turun dari sana
Masuk negeriku

Oma jang tertjinta
Aku rindumu
Ta'kan aku lupa
S’lama hidupku

IDFA Update - Dreaming by Numbers

The IDFA (International Documentary Film Festival Amsterdam) announced that three documentaries will be released on DVD this year. Lucky for me, the first documentary to be released is the one that impressed me most and that I liked very much.
The documentary 'Dreaming by Numbers' is shot in black and white and gives you a feeling of nostalgia. It shows how gamblers in a run-down neighbourhood in Naples are guided by numbers. Some gamblers see numbers in their dreams, others take their numbers from the news paper or derive it from an accident or tragedy. What is important is that these numbers are 'holy' to them and that they will find no peace until they have bought a lottery ticket with these numbers. The documentary shows how much faith these people have in the lottery and in their numbers even though they did not win this time, again. There is faith that if you recognize the significance, the meaningful coincidence, of a number that you take from a poster or a license plate of a car (even if this car almost hit you), you can change your fate. In fact faith is the only thing they have, as without faith there is no hope and their life has no meaning and certainly no future.

Director: Anna Buchetti.
Nominated in the category 'Best Documentary': European Film Awards 2006 and Golden Calf 2006

De IDFA (Internationaal Documentaire Film Festival Amsterdam) gaat drie docu-klassiekers op DVD uitbrengen dit jaar. Een van de documentaires is 'Dreaming by Numbers' waar ik zeer van onder de indruk was. De docu is in zwart/wit opgenomen en gaf mij een nostalgisch gevoel, wat alleen maar meer sympathie bij mij opwekte (heel slim dus van de makers..).

De documentaire-makers bezoeken een lotto-kantoor in een achterstandswijk in Napels waar dagelijks vele gokkers inzetten op voor hen belangrijke getallen. Deze getallen zien zij in dromen, op een willekeurige poster of herleiden het zelfs van een gebeurtenis of een ongeluk. Voor de interpretatie van de nummers wordt het getallenboek 'De Grimas' gebruikt. De obsessie voor cijfers kan heel komisch zijn; zo vraagt een gokker zich af welke getallen een droom over een manke kakkerlak oplevert. Ook worden de dromen van de afgelopen nacht gedeeld met de werknemers van het lotto-kantoor die de droom in getallen proberen te interpreteren. Zelfs de cijfers van een kentekenplaat van de auto die een gokker bijna overreed worden serieus genomen en voor het gokken gebruikt. Maar achter deze verhalen gaan ook tragedies schuil en zien we hoe een oude vrouw die moet rondkomen van een karige uitkering toch gaat gokken. Immers, hoop doet leven?

Regisseur: Anna Buchetti. Nominaties in de categorie 'Beste Documentaire': European Film Awards 2006 en Gouden Kalf 2006

Loesje van de straat! Loesje to retire?

Loesje (pronounced as in to loose + uh) is a Dutch writers collective very much social and political engaged who use posters to express their opinion. As they say themselves "they want to try to conquer the world with creativity and posters". Loesje of Dutch origin went international in 2004. As the following article is about the upcoming 'retirement' of the Amsterdam department in The Netherlands, I will post it in Dutch. At the end you will find a few examples of their international poster series.

Gelezen in het Parool: de Amsterdamse afdeling van Loesje houdt er mee op!

Gelijk kwamen er allerlei herinneringen naar boven. Een van mijn favoriete Loesje-uitspraken is "Liefde en de laatste trein gaan niet samen". Ik beeld me dan altijd gelijk in, dat er ouders zijn die weer zuchten als het vriendje van hun tienerdochter maar weer moet blijven overnachten, omdat hij de laatste trein heeft gemist...

En nu houdt Loesje het dus voor gezien in Amsterdam. Volgens een van de oprichters begonnen de meeste leden van de afdeling toen ze nog student waren, maar ze zijn nu in de dertig, hebben een goede baan en kinderen. En tja, als je een goede baan hebt met een gezinnetje, dan schrijf je niet meer over kamernood en terreur in Nederland. Daarom is er collectief besloten om er mee op te houden.

Toch is er nog hoop, want Loesje gaat niet helemaal met plak- en schrijfpensioen en zoekt opvolgers. Gelukkig maar, want stel je eens voor dat we het voortaan zouden moeten doen zonder de ontroerende, grappige, maar ook scherpe uitspraken zoals deze over Oudkerk "Porno, dat is toch research". Gelukkig kon Loesje ook lief en hartverwarmend zijn zoals in "Wanneer ik 's avonds naar de sterren kijk, knipoogt er altijd eentje terug". Loesje, ik zal je missen. Ik hoop dat je gauw terug komt.